Leafing through a Best Buy flier over the holiday season, Celena Khatib spotted a small greeting near the bottom of the page: “Happy Eid al-Adha.”

The good wishes for the important religious holiday celebrated by Muslims seemed a milestone in U.S. marketing. “I finally felt that they are recognizing Muslims like we are a part of this community,” said Khatib, 31, a suburban Detroit mother of two. “We live here, we spend our money here.”

But on Best Buy’s website, people around the country posted contrasting views. “You insult all of the heros and innocent who died 911 by celebrating a holiday of the religion that said to destroy them!” wrote one. Many others said they would no longer shop at Best Buy.

The controversy underscores the continuing obstacles that retailers and other companies face in marketing to a U.S. Muslim population estimated at more than 2.3 million by the Pew Research Center.

Read more at Marketing to Muslims poses a challenge for retailers – Los Angeles Times, 25 Jan 2010

Flickr photo credit: al-Taqi [feeling surrealistic]